An Important Message From The Superintendent 3/27/20

An Important Message From The Superintendent 3/27/20

Written on 03/28/2020
Greenburgh Schools


Dear Greenburgh Central School District Families, 

Per the Governor of New York, all public schools will remain closed until April 15.  The opening of schools will be re-assessed at a later time and more information is forthcoming.   In the interim, the Greenburgh Central School District will honor its scheduled Spring Break from April 6-10.  Therefore, there will be no Grab-and-Go Meal Distribution nor continuity of learning from April 6-10.  We will do our very best to identify organizations who will distribute food during the scheduled Spring Break.  Childcare for first responders families at the YMCA will continue during the Spring Break.  Please continue to exercise flexibility with the opening of school.  As soon I have confirmed information of an opening date, I will inform the school community.

We have been sharing a great deal of information about our continuity of learning, Grab-and-Go Meal Program, availability of childcare for our first responders families, standardized testing and overall district functions.  I am very proud of the work that our team has been doing to meet the needs of our students and the district itself.  I especially thank our own essential personnel who are maintaining our buildings, delivering meals to our students and managing the business function of our district.  I also appreciate the feedback and interaction from so many of you, our partners.  I cannot begin to tell you how much the community support and well-wishes mean to the staff, faculty, administrators and board of education as we tackle these unprecedented challenges together. 

Besides informing you about the most recent updates on school closure, I want to also focus on two major topics that remain on my mind—social and emotional support and staying connected as a school community.

Social and Emotional Support

The social and emotional aspect of this health pandemic is a major concern of the Greenburgh Central School District.  Making the transition from our beloved classrooms and offices to our homes was not an easy task for some.  The Greenburgh Central School District made a commitment to focus on the social and emotional health of its school community at the beginning of the 2019-20 school year.  We believe in not just talking the talk but walking the walk as well.  On Wednesday of this week, our own Woodlands Middle High School Teacher Dr. Charles Fritz led the staff, faculty, administrators and board members into a lunchtime meditation session, virtually.  This allowed over 70 participants from our school district to come together as a team and practice essential techniques to stay calm and focused.  Dr. Fritz will lead our students into such techniques and in the coming days, we would like to include you—our partners in a community-wide meditation session.

We encourage you to take advantage of opportunities to engage in focused breathing activities at home to help decrease the stress associated with the critical issues happening in our world.   Please look for an upcoming invitation to join the community-wide meditation session.

We also recognize that students and families may need other forms of social and emotional support during this very difficult time. If you and/or a member of your family experiences anxiety or stress and requires support, please call the Department of Community Mental Health Coronavirus Helpline at (914) 995-1900. In addition, the District’s mental health professionals will be available to support you and your child(ren) during school closure. You should contact your child’s school counselor, social worker or psychologist for additional support.

Staying Connected As A School Community

As a mom and educator, I continue to be in awe at how prevalent social media platforms have become in our lives.  However, in these times of physical distancing, I believe we can use social media to our benefit by staying socially connected and fostering a sense of community.  Many of our educators have already reached out to you via email, social media, Remind Me or Google.  You may have seen our video on how some of our Woodlands Middle High School athletes are staying in shape.  We will be doing more “socially connected” activities in the coming days.  Starting Monday, March 30 we invite you and your family to participate in our Virtual Spirit Week.  Please click this link to view the activities from March 30 – April 3 https://www.greenburghcsd.org/site/default.aspx?PageType=3&DomainID=4&ModuleInstanceID=321&ViewID=6446EE88-D30C-497E-9316-3F8874B3E108&RenderLoc=0&FlexDataID=11011&PageID=1

We hope you all will participate and join the fun!

In closing, I want to share a quote from former President John F. Kennedy that I think is incredibly fitting as it is powerful.  He said, “when written in Chinese, the word crisis consists of two characters.  One represents danger and the other represents opportunity.”  Let’s take this time to heed the warnings of our state and local officials to do all we can to stop the spread of this terrible virus.  It is our moral obligation to fight this and to protect yourself and others.  I know first-hand the harrowing feeling of losing loved ones to this vicious virus as I lost my uncle, a neighbor and childhood friend to coronavirus this week. For full transparency, I was not exposed to coronavirus as I was not allowed near neither one to offer a proper goodbye.

Let’s try to look ahead and recognize that out of crisis—and, it will end—will come learning, perspective and yes, opportunity.  I hope one of those opportunities is for us to grow even closer as a community and to support one another as we continue to demonstrate what it takes to be a World Class School District.  Let’s stay in touch and let’s stay vigilant together.  Thank you, and please enjoy your loved ones this weekend.

 

Sincerely,

Dr. Tahira A. DuPree Chase

Superintendent of Schools

 

Estimadas familias del Distrito Escolar Central de Greenburgh:

Según el Gobernador de Nueva York, todas las escuelas públicas permanecerán cerradas hasta el 15 de abril. La apertura de las escuelas se volverá a evaluar más adelante y se brindará más información. El Distrito Escolar Central de Greenburgh honrará sus vacaciones de primavera programadas del 6 al 10 de abril. Por lo tanto, no habrá distribución de comidas Grab-and-Go ni continuidad del aprendizaje del 6 al 10 de abril. Haremos todo lo posible para identificar las organizaciones que distribuirán alimentos durante las vacaciones de primavera programadas. El cuidado de niños para familias de primeros auxilios en el YMCA continuará durante las vacaciones de primavera. Continúe ejerciendo flexibilidad con la apertura de la escuela. Tan pronto como haya confirmado la información de una fecha de apertura, informaré a la comunidad escolar.

Hemos estado compartiendo una gran cantidad de información sobre nuestra continuidad de aprendizaje, el programa de comidas Grab-and-Go, la disponibilidad de cuidado de niños para nuestras familias de primeros respondedores, los examenes y las funciones generales del distrito.  No podría estar más orgulloso del trabajo que nuestro equipo ha estado haciendo para satisfacer las necesidades de nuestros estudiantes y del distrito mismo. Agradezco especialmente a nuestro propio personal esencial que mantiene nuestros edificios, entrega comidas a nuestros estudiantes y administra la función comercial de nuestro distrito. También aprecio los comentarios y la interacción de muchos de ustedes, nuestros socios. No puedo comenzar a decirles cuánto significan el apoyo y los buenos deseos de la comunidad para el personal, la facultad, los administradores y la junta de educación a medida que abordamos juntos estos desafíos sin precedentes.

Además de informarle sobre las actualizaciones más recientes sobre el cierre de la escuela, también quiero centrarme en dos temas principales que permanecen en mi mente: apoyo social y emocional y estar conectado como comunidad escolar.

Apoyo Social y Emocional

El aspecto social y emocional de esta pandemia de salud es una de las principales preocupaciones del Distrito Escolar Central de Greenburgh. Hacer la transición de nuestros queridos salones y oficinas a nuestros hogares no fue una tarea fácil para algunos. El Distrito Escolar Central de Greenburgh se comprometió a enfocarse en la salud social y emocional de su comunidad escolar al comienzo del año escolar 2019-20. Creemos no solo en hablar, sino también en caminar. El miércoles de esta semana, nuestro propio maestro de la escuela secundaria Woodlands Middle, el Dr. Charles Fritz, dirigió al personal, la facultad, los administradores y los miembros de la junta a una sesión de meditación a la hora del almuerzo, prácticamente. Esto permitió que más de 70 participantes de nuestro distrito escolar se unieran en equipo y practicaran técnicas esenciales para mantener la calma y la concentración.  El Dr. Fritz guiará a nuestros estudiantes a tales técnicas y en los próximos días, nos gustaría incluirlos a ustedes, nuestros socios, en una sesión de meditación en toda la comunidad.

Lo alentamos a aprovechar las oportunidades para participar en actividades de respiración enfocadas en el hogar para ayudar a disminuir el estrés asociado con los problemas críticos que suceden en nuestro mundo. Busque una próxima invitación para unirse a la sesión de meditación comunitaria.

 

También reconocemos que los estudiantes y las familias pueden necesitar otras formas de apoyo social y emocional durante este momento tan difícil. Si usted y/o un miembro de su familia experimenta ansiedad o estrés y necesita apoyo, llame a la línea de ayuda del Coronavirus del Departamento de Salud Mental Comunitaria al (914) 995-1900. Además, los profesionales de salud mental del Distrito estarán disponibles para apoyarlo a usted y a su (s) hijo (s) durante el cierre de la escuela. Debe comunicarse con el consejero escolar, el trabajador social o el psicólogo de su hijo para obtener ayuda adicional.

 

Mantenerse Conectado Como Una Comunidad Escolar

Como madre y educadora, sigo asombrado de la prevalencia de las plataformas de redes sociales en nuestras vidas. Sin embargo, en estos tiempos de distanciamiento físico, creo que podemos usar las redes sociales para nuestro beneficio si nos mantenemos conectados socialmente y fomentamos un sentido de comunidad.  Muchos de nuestros educadores ya se han comunicado con usted por correo electrónico, redes sociales, Remindme o Google. Es posible que haya visto nuestro video sobre cómo algunos de nuestros atletas de Woodlands Middle High School se mantienen en forma. Haremos más actividades "socialmente conectadas" en los próximos días. A partir del lunes 30 de Marzo, los invitamos a usted y a su familia a participar en nuestra Semana Virtual Spirit. Haga clic en este enlace para ver las actividades del 30 de Marzo al 3 de Abril.  https://www.greenburghcsd.org/site/default.aspx?PageType=3&DomainID=4&ModuleInstanceID=321&ViewID=6446EE88-D30C-497E-9316-3F8874B3E108&RenderLoc=0&FlexDataID=11011&PageID=1

¡Esperamos que todos participen y se unan a la diversión!

 

Para terminar, quiero compartir una cita del ex presidente John F. Kennedy, Jr. que creo que es increíblemente adecuada, ya que es poderosa. Él dijo, “cuando está escrito en Chino, la palabra crisis consta de dos caracteres. Uno representa peligro y el otro representa oportunidad."  Aprovechemos este tiempo para prestar atención a las advertencias de nuestros funcionarios estatales y locales para hacer todo lo posible para detener la propagación de este terrible virus. Es nuestra obligación moral luchar contra esto y protegerte a ti mismo y a los demás. Conozco de primera mano la terrible sensación de perder seres queridos por este virus vicioso cuando perdí a mi tío, un vecino y amigo de la infancia por el coronavirus esta semana. Para una total transparencia, no estuve expuesto al coronavirus ya que no se me permitió acercarme a ninguno para ofrecer un adiós adecuado.

 

Tratemos de mirar hacia el futuro y reconocer que fuera de la crisis – y, terminará - vendrá el aprendizaje, la perspectiva y sí, la oportunidad.  Espero que una de esas oportunidades sea que nos acerquemos aún más como comunidad y nos apoyemos mutuamente mientras continuamos demostrando lo que se necesita para ser un Distrito Escolar de Clase Mundial. Mantengámonos en contacto y vigilemos juntos. Gracias, y disfruta de tus seres queridos este fin de semana.

 

Sinceramente,

Dr. Tahira A. DuPree Chase

Superintendente de Escuelas