An important message from the Superintendent 5/18/20

An important message from the Superintendent 5/18/20

Written on 05/18/2020
Greenburgh Schools


Dear Greenburgh Central School District Families, 

I hope this message finds you and your loved ones well.  Last week, a clarifying document was issued by the governor’s office indicating that Monday, May 25 is considered a “natural holiday” as it is the observed Memorial Day.  School will not be in session on Monday, May 25. However, the document further described the preceding Thursday and Friday of the observed Memorial Day as “work days” for public schools.

This language was clarified by the Southern Westchester BOCES District Superintendent, and on Friday of last week, the District’s school attorney interpreted the clarifying document to mean that all schools must be in session on Thursday, May 21 and Friday, May 22.  Therefore, Friday, May 22, will be a regular work day for the Greenburgh Central School District.   We will continue with remote learning on this day as well as provide childcare for essential personnel.  There will not be a Grab-and-Go Meal distribution on Friday, May 22. Families will receive a double serving of Grab-and-Go Meals on Thursday, May 21.  The servings will satisfy both Thursday and Friday. Please immediately refrigerate any perishable items included in the second serving upon receipt of the food.

Families, I asked for your flexibility and patience at the beginning of this lengthy school closure journey, and you (and our children) have always delivered.  Please continue to be flexible and patient as directives are sometimes fluid. Your partnership is greatly appreciated.  Please send your child(ren) my best regards and thank them for their resilience and bravery.  They inspire each of us at the Greenburgh Central School District.  Continue to stay safe and healthy!

Sincerely,


Dr. Tahira A. DuPree Chase

Superintendent of Schools

 

 

Estimadas Familias del Distrito Escolar Central de Greenburgh:

 

Espero que este mensaje te encuentre bien a ti y a tus seres queridos.  La semana pasada, la oficina del Gobernador emitió un documento aclaratorio que indica que el Lunes 25 de Mayo se considera un "feriado natural", ya que es el Día Conmemorativo.  La escuela no estará en sesión el Lunes 25 de Mayo. Sin embargo, el documento describió el Jueves y Viernes anterior como "días de trabajo" para las escuelas públicas.

 

Este lenguaje fue aclarado por el Superintendente del Distrito BOCES del Sur de Westchester y el Viernes de la semana pasada, el abogado del Distrito escolar interpretó el documento de aclaración que significa que todas las escuelas deben estar en sesión el Jueves 21 de Mayo y el Viernes 22 de Mayo.  Por lo tanto, el Viernes 22 de Mayo se considerará un día de trabajo regular para el Distrito Escolar Central de Greenburgh.  Continuaremos con el aprendizaje remoto en este día, y también el cuidado de niños para el personal esencial.  No habrá una distribución de comidas Grab-and-Go el Viernes 22 de Mayo. Las familias recibirán una doble porción de comidas Grab-and-Go el Jueves 21 de Mayo.  Las porciones satisfarán tanto Jueves como Viernes. Refrigere de inmediato cualquier artículo perecedero incluido en la segunda porción al recibir la comida.

 

Familias, les pedí su flexibilidad y paciencia al comienzo de este largo camino de cierre de la escuela y ustedes (y nuestros hijos) siempre han cumplido.  Continúe siendo flexible y paciente, ya que las directivas a veces son fluidas, y continuaremos comunicándonos lo mejor que podamos.  Su asociación es muy apreciada.  Envíele a sus hijos mis mejores deseos y les agradezco su resiliencia y valentía.  Nos inspiran a todos en el Distrito Escolar Central de Greenburgh. ¡Continúa manteniéndote seguro y saludable!

 

Sinceramente,

Dr. Tahira A. DuPree Chase

Superintendente de Escuelas